AriYama My Girl Lyric Translation

I love, love, LOVE My Girl, even after having the album and listen to the many wonderful songs, my fav is still this song, esp since I do love R&B music. So... here I posted the translation, no, not done by me hehehe but since this is like everyone's fav too, many has translated it, this is what has made by fellow tobikko in livejournal, proper credit is below *wink...oh and there's music player in tomokorner with this song on the list, so play it and read it :)

有岡大貴 Arioka Daiki x 山田涼介 Yamada Ryosuke
My Girl
ENGLISH TRANSLATION

(Ah,You know what's up)

Give it up, give it up, yeah

I let you know she's my baby

Give it up, give it up, yeah

I let you know she's my baby

Whatever is said, nothing will change

She's my girl (She's my girl)

She's my babe (She's my babe)

I won't hand you over My love

you know in between me and her Can't you see? Hindrances won't do

So just stop (just stop) and go (Just go)

We can't be separated (I don't really care)

More than anyone else close to me (Ah) I have decided to protect her (Yes)

I won't let her go (No) I won't give her up, Forever She is my baby

Cuz I can't just look at that dazzling smile

Let's draw closer now (Listen up she is my...)

I won't hand her over to anyone else Forever & ever

She's my girl

No matter what, nothing will change Forever & ever

She's always my girl

Ah, you know no matter how much words you lined up

Can't you see? I won't be swayed

So, just stop (Just stop) just go (just go)

We won't change

If you've looked at those eyes, you understand, right?

She's my girl (She's my girl)

She's my babe (She's my babe)

Her eyes can't tell lies (But you don't know)

Cuz every time I look at her (Ah) My feelings won't waver (Yes)

I want to be by her side (No) I want to protect her, I swear She is my baby

More than anyone else I'll be by her side, cuz I wanna hear her stimulating laughter

I won't give up (Listen up, she is my...)

No matter what happens, I won't hand her over Forever & ever

She's my girl

This feeling won't waver Forever & ever

She's always my girl

I won't hand you over My babe, I won't give you to anyone else my Lady

Yeah I want to be with you in this weekend, adding up to this feeling, that's my reason

Yes, with that being said, we'll surely be together; No one can get in our way with this distance

No matter how much I struggle, I won't change

Look only at me   Look only at me

I won't hand her over to anyone else Forever & ever

She's my girl

No matter what, nothing will change Forever & ever

She's always my girl

——————————
Translation credit to bluestorm11.livejournal