AriYama My Girl Lyric Translation

I love, love, LOVE My Girl, even after having the album and listen to the many wonderful songs, my fav is still this song, esp since I do love R&B music. So... here I posted the translation, no, not done by me hehehe but since this is like everyone's fav too, many has translated it, this is what has made by fellow tobikko in livejournal, proper credit is below *wink...oh and there's music player in tomokorner with this song on the list, so play it and read it :)

有岡大貴 Arioka Daiki x 山田涼介 Yamada Ryosuke
My Girl
ENGLISH TRANSLATION

(Ah,You know what's up)

Give it up, give it up, yeah

I let you know she's my baby

Give it up, give it up, yeah

I let you know she's my baby

Whatever is said, nothing will change

She's my girl (She's my girl)

She's my babe (She's my babe)

I won't hand you over My love

you know in between me and her Can't you see? Hindrances won't do

So just stop (just stop) and go (Just go)

We can't be separated (I don't really care)

More than anyone else close to me (Ah) I have decided to protect her (Yes)

I won't let her go (No) I won't give her up, Forever She is my baby

Cuz I can't just look at that dazzling smile

Let's draw closer now (Listen up she is my...)

I won't hand her over to anyone else Forever & ever

She's my girl

No matter what, nothing will change Forever & ever

She's always my girl

Ah, you know no matter how much words you lined up

Can't you see? I won't be swayed

So, just stop (Just stop) just go (just go)

We won't change

If you've looked at those eyes, you understand, right?

She's my girl (She's my girl)

She's my babe (She's my babe)

Her eyes can't tell lies (But you don't know)

Cuz every time I look at her (Ah) My feelings won't waver (Yes)

I want to be by her side (No) I want to protect her, I swear She is my baby

More than anyone else I'll be by her side, cuz I wanna hear her stimulating laughter

I won't give up (Listen up, she is my...)

No matter what happens, I won't hand her over Forever & ever

She's my girl

This feeling won't waver Forever & ever

She's always my girl

I won't hand you over My babe, I won't give you to anyone else my Lady

Yeah I want to be with you in this weekend, adding up to this feeling, that's my reason

Yes, with that being said, we'll surely be together; No one can get in our way with this distance

No matter how much I struggle, I won't change

Look only at me   Look only at me

I won't hand her over to anyone else Forever & ever

She's my girl

No matter what, nothing will change Forever & ever

She's always my girl

——————————
Translation credit to bluestorm11.livejournal 

How Inoochan sees himself...

Inoo Kei AKA Inoochan.
If you look at him briefly your first impression probably, what a cute guy or some even ewww is he even a guy.
Yes his delicate skin and that sweet face with long and thin fingers and oftenly med length haircut, either can be consider as an attractive feature or negative. Yes Inoochan like Chinen has some unreasonable haters pssttt they probably just jealous of his wonderful figures ^^;;
Anyhow, in my PoV i see Inoochan as a secluded, lonely and hurt cat, alone just stay in the corner of dark ally... TT_TT
So here is a letter he wrote to thank his old (17 yo) self and reminder to his future (35 yo) self. and I think most ppl even if you're his haters, hopely could change your mind about him... 

Taken from H magazine.

=======================
To 17-years-old Inoo-kun,
I’m bad at writing letter but I’m trying.
Please read properly, ok?!

17-years-old Inoo-kun is just before (you) become Hey! Say! JUMP’s member, right?
You are me who was bad at competing with others and stay carefree but, you keep being yourself and frantically do your best, right?
Thanks for worked hard for me.
After become Hey! Say! JUMP’s member, I want you to keep extending your vision, but it’s ok to do it with your own pace!
Things you can do until now, things that new to you, things you don’t mind at all… may be at first everything looked like have no relation at all like a small point, but if you keep doing it, each point will gradually become bigger and there will be one thing come after another.
And that piled up things, will definitely become one.
It’s also important to keep seriously doing things that you think meaningless.
Your work might not go well and maybe there is also a lot of things that you hate, but the same amount of happiness will be come so don’t worry.
I am now maybe not used to think and write about the 17-years-old you, and rather than think, maybe it’s more like I made little Inoo sad. Lol.
But, everyday is fun!
I think it’s because the 17-years-old you have been worked hard for me.
Thank you, really.
I will also work hard
so the 35-years-old Inoo-kun will thank me!
So, see you again!

From 26-years-old Inoo

========================
Original translation credit to Aquina Itou

Long Lost Brothers?! #2

Invited to the same show, they're doing the same opening LOL, as Massu tasting a food with Daichan, the host somehow said something like,"You got Arioka kun DNA" 

And also as they eat another meal and Massu commenting it, the only one understanding him was Daichan, nodding and says "I see" , the host was "even of you say I see I dont understand a thing!" hahahaha.

I never see senpai-kohai this cute together before, I wanna see more of you guys XD Daichan... are you the young version of Massu? 

And what's with that "I have becomes emotionally attached to Arioka-kun" Massu? 

Oh, but even when I said once, that Daichan is more manly than Massu. In reality Massu is far more mighty... Daichan never participate in Wrestle at Zeus Battle, but Massu has and he wins, yey!!!! 

gif compilation credit to ride-with-mii

恋のシグナル - aqua - ch 03: The False Lovers

BRIIIIIIIIIIIIIIIING
As the recess bell ring, its time for lunch break. Tsubaki was still staring her blank paper in hand.
“sigh, it would be easier if he asks about what happen during shogunate or sengoku era. What happened 3 years behind was hardly a history.” Tsubaki whispering exasperatedly and give herself a rest from the task and decided to eat her lunch.
However as she's about open her bluish bento bag, she notices it was rather light. She opens it and found her bento box is empty. There are some rice sticks to it and stain of damp from the hot meal once there. But now it was all empty. Tsubaki knits her brows and look around, but the classroom was nearly empty, some group gathers eating their lunches but seem like they have no care in the world.   
“did someone ate it?” she’s wondering as she stood up, decided to wash the box anyway now that it’s mysteriously empty. She found the washing basin soon enough. As tsubaki washing her lunch box, she accidently took a glimpse of the open trash bin nearby. What she found making her shook her head in annoyance.
“how childish.” Tsubaki found her lunch at the top of all trashes. Someone has thrown away her meal on purpose. But as much as she feels irritated about it, she couldn’t lie that she’s terribly hungry right now. 
So she decides to visit the student cafeteria but there were hardly anything left. Just some juices and milk in carton, some breads and cup noodles.
Tsubaki is an old fashioned girl, if she has to eat it has to be a proper meal with white fluffy rice, side dishes and fruit or fresh vegetables. 
“hey, it’s the sengoku princess!”
Tsubaki turns immediately to the cheerful voice. The man approaching him, looks friendly and smile cheerfully as he waves his hand at her. Tsubaki knows him as one of the senior and member of the council broad. 
“you are… Yaotome Hikaru-san.” Tsubaki states calmly with a faint smile for politeness, her both hands are affront, places one above the other. 
“uwah, you really are a sengoku era girl!”
“pardon?” 
“so, what are you doing here?”
“someone threw my lunch into the trash bin.”
“woah that’s not nice. So you’re here to find something to eat?”
“I do, yet I don’t seem to find anything to my appetite.”
“…” Hikaru couldn’t help but keep his eyes on her, as Tsubaki made an obvious sigh her eyes looking at the food counter behind her. 
“why don’t you make your own food then?”
“come again?”
“the cooking class is open here, you can cook yourself if you want and use the ingredients available, its probably just some bare minimum but its free to use for students.”
“they do?”
“yeah, its part of the school facilities.” Hikaru bring his long and thin arms up to look at his watch. “you still got 20 minutes, maybe you can make something.”
“I will try, thank you kindly Yaotome-san.” Tsubaki make a light bow with her head before walks away with a steady firm steps. Hikaru watches her movements until she was out of his sight. He laughs to himself and shakes his head. “Yuto has a pretty unusual taste for girl.” 
“cooking class, found it.” Only takes few minutes until she found it. She slides the door open. Stainless steel cooking table are lining neatly in that room. She quickly checks the food cabinet and fridge, there are raw ingredients, she can make something really quick with these, she thought. “But I still need rice… I don’t think I have enough time to cook rice…hm?” as Tsubaki wondering she realizes she smells a fresh cooked rice in here. And she was right, one rice cooker steaming in the table near the wall. 
As Stubaki approach it to have a better look. Something suddenly appears before her from the floor.
“AH!”

Itadaki High JUMP 2016.7.27

It's Throwback Thursday time!!

Today I'm going to discuss about Itadaki High Jump, last week episode, aired on 27th July kay.
Last week most of the show are reviewing the Super Dunk mission on FNS 27 Hours.

Hey!say!JUMP on FNS 27 Hours Super Dunk

Apparently in JUMP there are 3 person who plays basketball.
Yuya, Keito and Inoochan. 
So since they're the one understand the basketball things, they were the one to show the rest of the group how to do the Dunk Relay... sadly it didnt go very well, since Inoochan has this habit of bringing the ball down to his side before bouncing it back to the ring, this actually ruins the rhythm since it means Inoochan needs more time while he should be using the exact same time with the others to keep with the momentum. 

So later on the staff called a professional freestyle basketball player, he then the one arranging the formation for the relay, he even told Inoochan to practice catching the ball, seeing Inoochan so determine is so cute <3. the formation changes several times.
There was a funny event during the early practice, after Yamachan successfully bounced the ball it was Daichan's turn, yet Daichan was not even anywhere near Yamachan, he was standing waaaaay behind, awing LOL. 
Yamachan scolded him, and Daichan was like "sorry I was amazed by everyone." oh, Daichan... ^^;;

Finally when they got the perfect formation, it takes two hours to their first Dunk, yey you did it guys! 
Anyhow we know what happen next at the FNS 27 Hours Super Dunk, surely you have seen the gif that I posted before, ne~ *wink

With that done, Itadaki went to the battle between trio Yamachan, Yabuchi and Yuya VS Japan's Puyo Puyo Champion.
"what's a puyo-puyo?" some of you may ask, its a fun puzzle games of stacking and matching 4 same colors of weird looking jellies or is it slimes...? heheheh, 

 
Puyo Puyo tetris game play

anyway, I played this game loooooong ago on PS1, Puyo Puyo Quest, it was fun but can be very stressful since our rival or enemy could send us a bunch of grey jelly/slime and block us from destroying the remaining Puyo on our screen, how to do it? simple just get a combo, the more combo the more block to our enemy. So back to the trio, 

Yabuchi, Yamachan and Yuya 

even with 3 vs 1, with the champion 30 seconds of covered screen, with JUMP having head start, the champion still wins!!! but well he's a professional he said even if the screen was closed as long as he can see "next puyo" screen he still can play and make combos. Well you have done your very best, and what matters you have fun playing puyo puyo, right, now...am off to play some puyo puyo too >>>>

DEAR. Host Club (?)

Did anyone realize this?
That Hey!Say!JUMP Live Tour 2016 Logo is the same as Host Club logo and Cabaret Club logo?
could it be, they're trying to make Dear Club???
hehehehe.
Even though the album was originally will be named Dear Juliette but they wants to appeal to male fans so they change it to DEAR. only.
If JUMP members are hosts, who do you want to accompany you?

1. Is it the cute and adorable Mr. Chinen
2. Is it the Calm and Kind Mr. Keito
3. Is it the clumsy yet reliable Mr. Yabuchi
4. Is it the innocent yet seductive Mr. Inoochan
5. Is it the hot and cold Mr. Yuya
6. Is it the humorous and sexy Mr. Hika
7. Is it the gentle yet manly Mr. Daichan
8. Is it the tall and collected Mr. Yuti
9. or is it the chibi yet hot Mr. Yamachan?

 "Welcome to DEAR. host club, princess..." oh no this is not good for my heart...

DEAR. Album breaks record!!

You think Dragon Balls are rare? Pikachu is rare? Then I challenge you to get ALL these balls....!!!

The rarest balls, gotta catch 'em all!!

Items  : JUMP Signature Balls

Skill    : Bouncing if throw

Equip  : Hand (?)

Status : Ultra Rare ++

Effect  : Fuzzy feeling in your chest...yeah I'm an RPG fans...^^;;

---
Congratulation Hey!Say!JUMP for breaking his record one more time!
I read a good news about our beloved group, that DEAR. their 5th album sold 141.079 copies on the first day of its official release!! It said to be 50k more than JUMPing Car Album.
It seems many fans really expecting to hear JUMP's mature and cool musics.
So if you truly love them, dont forget to get the original copies *wink

But other than this wonderful news, there are also a disturbing rumor, some tobikko are complaining on twitter that someone/people buying penlight in large quantity and then attempted to sell them at a very high price!

I mean, please... dont use others happiness for personal gain. Not all tobikko can come to the concert so some desperate to at least own the goodies. I think this person trying to sell JUMP goodies in high price are not fans or even not someone who like JUMP. They just businessman/woman who only thinks of their own profit.

Its fine to sell concert goodies, but be reasonable, how can someone sell it twice from its original price, its rare, yes but if they are part of the reason of why it becomes rare than they dont have the right to rise the price so high! its called monopoly not doing business. 

Even Japanese company takes customers feeling into consideration, when they rising their price...after decades...even if its just 20 yen from original price, they make public apology, its a positive attitude that we should copy, ne~

SO do smart business but not greedy...